Salamanca

Spain

Устный перевод с испанского на русский и обратно. Лично или по видеосвязи. Любая тематика: посещение миграционной службы, приём у врача, консультации у нотариуса или адвоката, беседы с социальным работником, родительское собрание в школе и т.д. Профессиональное качество перевода. ИП в Испании (предоставляю квитанции об оплате услуги).  

Услуги

Переводчики

Устный русско-испанский перевод 

Buenos Aires

Argentina

Здравствуйте,
Меня зовут Анна, 
Помимо родного русского языка я уверенно владею английским, ивритом и испанским языками (имею сертификат DELE C1).

Я не только изучала эти языки, но и жила в соответствующей языковой среде для совершенствования своих навыков.

Я с удовольствием использую свои лингвистические знания, поэтому хотела бы предложить свою помощь в сопровождении в государственные структуры и/или переводе любых текстов (кроме легальных документов).

Я живу в Аргентине, поэтому онлайн-общение возможно только в этом часовом поясе.  Всем, кто находится в Буэнос-Айресе, я могу предложить и формат офлайн-встречи, если это удобнее.

Оплата зависит от объёма работы; первым обратившимся — скидки!


Помогу с переводом и написанием формальных писем

Barcelona

Предлагаю услуги переводчика. Очно и дистанционно:
Сопровождение к врачу, адвокату, в мэрию, банк, школу и любые другие инстанции.
Перевод текстов - от официальных писем и деловой переписки до личных сообщений.
Синхронный перевод аудио и видеоконференции (зум, Вацап)
Помощь в различных бытовых вопросах - найти мастера, записать на прием к специалисту, решить вопросы в школе, забронировать ресторан и многое другое.
Большой опыт работы, отличное знание языка и местного менталитета.


Услуги переводчика

Tbilisi

Georgia

Привет!

Меня зовут Никита, я почти 20 лет работаю переводчиком. Начинал карьеру в McKinsey & Company, потом ушел на фриланс, но продолжал работать и с McKinsey, и с другими консалтинговыми компаниями, Сбербанком, РФПИ, Международной финансовой организацией и прочими довольно известными корпоративными клиентами. Последние несколько лет перевожу для Яндекса.

Отлично перевожу про бизнес, маркетинг, финансы и ИТ — на русский и на английский. Редактирую и корректирую на обоих языках. Есть опыт локализации и транскреации. Могу переписать сложный текст простым доступным языком, сделать более четкую структуру или изменить формат.

Перевод (английский <> русский) и работа с текстами

Guangzhou

China

Здравствуйте, мы можем подбирать и помогать с общением, составление тех документации и сопровождать сделки. Наши переводчики уменьшат максимально ваши риски.

Сопротивление на фабрики 

Frankfurt am Main

Germany

Добрый день,
Являясь официальным присяжным переводчиком в Германии, я с удовольствием помогу Вам с переводом Ваших документов. Рабочие языки: немецкий, русский, английский.
С уважением,
Нина
Ваш присяжный переводчик в Германии 

Заверенный перевод документов РУССКИЙ - НЕМЕЦКИЙ - АНГЛИЙСКИЙ

Kiel

Помогу вас с переводом письменным или устным в повседневной жизни (НЕ ДОКУМЕНТЫ).  Врач или звонок или адвокат или учреждение. Незаконченное высшее филологическое в Спб. Высшее филологисчское в ФРГ.
Оплата в качестве благодарности.

Русский-немецкий 

Alexandria

United States

Я помогу с коммуникацией (перевод RU-EN-RU) при адаптации в новой среде, связаться с социальными службами, получить кредитку, новый номер телефона, карту социального страхования, общение с риэлтором. Также в переговорах при локализации бизнеса. Более 12 лет работы в международном бизнесе и диплом профессионального переводчика. 

Устный перевод

Boston

Есть печать переводчика. Недорого.
6 лет проживал и учился в США.
Огромный опыт перевода документов и различного рода документации.

Перевод документов и не только (русский-английский) 

Turin

Italy

Качественный устный и письменный перевод с/на итальянский для провижения бизнеса. Опыт в сфере маркетинга, рекламы, туризма и искусства.

Переводчик итальянского

Bender

Moldova

Являюсь опытным переводчиком иврита! Гарантирую качество! 
Обращайтесь в Вайбер/тг

Переводчик Иврита с опытом!

 Larnaca

Cyprus

❓Нужна помощь переводчика? 
❓Хотите перевести веб-сайт, блог, документацию к оборудованию, каталог товаров? 
❓Необходим перевод субтитров к видео?
❓Хотите локализовать свои курсы наставничества на английский или же использовать иностранные материалы в своих программах?

ARNA Translations – ваш надежный партнер в области высококачественных переводческих услуг.

Более 18 лет мы помогаем компаниям, организациям и частным лицам устанавливать взаимоотношения и строить бизнес по всему миру. 

✅ Перевод любых объемов
✅ Корректура перед публикацией
✅ Озвучка на студии звукозаписи
✅ Текстовая расшифровка аудио и видео

▪️Языки: английский, русский, немецкий, французский, итальянский, греческий, польский, бенгальский, украинский, казахский, армянский, азербайджанский, японский, корейский и др.
▪️Тематики: образование, маркетинг, IT, аудио/видео/фото, медицина, техника, авто/мото, недвижимость и многое другое
▪️Индивидуальный подход
▪️Гибкие расценки

Обращайтесь, будем рады сотрудничеству 🤝

Переводческие услуги

Обучение японскому языку в группах и индивидуально по авторской методике. Обучение на русском и английском языках, для взрослых и детей любого уровня. Переводы. 

Японский язык индивидуально и в группах

Santiago

Chile

Всем привет. Оказываю переводческие услуги онлайн (испанский язык). Если вам нужно провести переговоры или просто сходить к врачу, в банк, госорганы, другое место, где нужно обстоятельно разобраться в вопросе и общения на пальцах или через автоматический переводчик не достаточно - то я к вашим услугам. Работаю через WhatsApp и Telegram. Все страны Латинской Америки. За плечами профессиональное образование, большой переводческий опыт в разных сферах и масса не пожалевших что обратились клиентов. GMT -4

Переводческое сопровождение онлайн (испанский язык)

Seoul

South Korea

Здравствуйте! Как вы знаете, заполнение К-ЕТА достаточно сложное, хотя бы потому что заполняется оно на английском или корейском языках. Так же ее не всегда могут принять, что от части усложняет поездку, и приходится заново ее заполнять и ждать принятия. Наша команда за небольшую плату готова вам помочь и заполнить К-ЕТА грамотно и без усилий, и в этом вам поможет сам носитель языка. Чтобы связаться с нами, зайдите в наш телеграм-канал, где написана цена и отзыв (@poehali_v_Koreu). Будем рады, если подпишитесь, ибо количество подобных услуг будет пополняться! Помогать вам будет носитель языка, который говорит на русском языке! Всем счастья, радости и свободы!

Заполнение К-ЕТА за вас!

Fethiye

Turkey

Всем привет! 

Меня зовут Ольга. Я дипломированный лингвист-переводчик, кандидат филологических наук. Сейчас живу в Турции и работаю внештатным переводчиком в консульском агентстве в Филадельфии, США, перевожу личные документы с русского на английский и наоборот (паспорта, дипломы, медицинские карты, свидетельства, доверенности, запросы на получение политического убежища, статьи).

С радостью помогу вам с переводом документов и любых других текстов. Также могу помочь с редактурой писем, обращений, резюме, если нужно, чтобы ваш текст стал грамотным, красивым и, главное, эффективным. На этот случай, у меня есть опыт работы в издательстве "Самокат" и тонны прочитанной литературы.

Кроме документов и прочих официальных текстов, легко могу работать с художественной литературой и текстами самых разных направлений от научных статей до постов в соцсетях.

Тексты - моя любовь. Пишите, пишите больше, а я переведу и сделаю красиво:)

Всегда рада вам!

Переводчик (английский язык)

Bogotá

Colombia

Здравствуйте!

Меня зовут Олеся. Я дипломированный переводчик с/на английский и китайский языки с опытом работы более 10 лет. Перевожу все виды документов и текстов (кроме медицинских), от удостоверений личности и технической документации до рекламных лэндингов и постов в соц. сетях. Гарантирую конфиденциальность информации и выполнение работы в срок.

Я закончила университет по специальности перевод и переводоведение (китайский, английский), и работала в Китае 4 года в компании по производству полупроводников. После Шанхая меня занесло в Боготу, где сейчас и живу. Учу испанский, пишу статьи на английском языке (копирайт).

Свяжитесь со мной удобным вам способом, пришлите документ на перевод, и я сообщу вам точную стоимость работы, в зависимости от сложности темы и количества знаков с пробелами. 

Отличного дня!

Профессиональный переводчик с английского и китайского языков

Istanbul

Всем доброго времени суток! Я Юлия. Занимаюсь переводом документов с русского на английский язык и наоборот (деловые письма, справки для поступления и иммиграции, релокации и тд.). У меня два высших образования: техническое и лингвистическое (переводчик в сфере профессиональной коммуникаций),  а также законченные курсы повышения квалификации по русскому языку для иностранцев (Институт имени А.С. Пушкина г. Москва). В свободное время организовываю разговорные курсы по английскому языку, пишу короткие статьи, веду личный блог по путешествиям и редактирую книгу дедушки🤓
Если Вам требуются мои услуги, напишите мне в telegram, whatsapp или на почту 😊 
Цену сообщу в личных сообщениях с учетом письменных знаков в документе. 

Перевод документов на английский язык 

Kuala Lumpur

Malaysia

Всем привет!
Меня зовут Александра, я дипломированный переводчик с индонезийского и малайзийского языков. Выпускница ИСАА МГУ. 

Занимаюсь переводами почти десять лет, переводила документы, локализовывала приложения и игры, занималась синхронным переводом переговоров министров России и Малайзии.

Перевожу по любым тематикам, в следующих парах:
Русский - Индонезийский
Русский - Малайский
Английский - Индонезийский
Английский - Малайский
Украинский - Индонезийский
Украинский - Малайский
Индонезийский - Русский
Малайский - Русский 